Text in English

Fred Cuny, 1993: Bosnia


En Sarajevo, miembros de la población civil estaban siendo asesinados como resultado de la operación de limpieza por motivos étnicos, llevada a cabo por los serbios. El gobierno de los Estados Unidos decidió no intervenir ya que Bosnia no ofrecía ningún interés especial. Sin embargo, el billonario y filántropo George Soros contrató a Cuny por la suma de 50 millones de dólares, con el fn de que llevara algún alivio a la zona.

Unos de los principales problemas que afectaban a Sarajevo era la falta de agua potable. Los serbios habían destruído todos los canales de agua que llegaban a Sarajevo. Había solamente una pequeña cantidad de agua potable que estaba siendo controlada por el gobierno de Bosnia, pero no era suficiente para satisfacer las necesidades de toda la población. Por otra parte, la gente estaba siendo víctima de los francotiradores mientras esperaban en largas filas con baldes para obtener agua.

Qué podría hacer Cuny para aliviar esta situación? Aparentemente no había manera de sobreponerse a los innumerables obstáculos de tipo político. Cuny podría haber tratado de envolverse políticamente, pero su fracaso en Somalia estaba seguramente muy fresco. El camino que decidió tomar fué más arriesgado de lo normal.

Cuny localizó una serie de tanques de agua viejos y llevó filtros de agua desde Texas. Cuny tuvo que tomar un gran riesgo ya que los serbios tenían el control del aeropuerto en Sarajevo. Trajo los filtros que eran del tamaño de un vagón de carga y luego escondió el sistema de filtración de agua en el túnel de una avenida que estaba en desuso.

Residentes de Sarajevo cargan baldes y esperan en largas filas para obtener el preciado líquido Cuny en su oficina provisional en Sarajevo

El gobierno local no permitió que el sistema de filtrado de agua fuera operado; una muestra más para Cuny de la influencia de la política y la economía en operaciones de atención de desastres. Otorgar este permiso significaba perder control del suministro del precioso líquido, el cual era una importante fuente de ingreso para el gobierno bosnio. Oficiales del gobierno afirmaban que el agua de Cuny no estaba siendo filtrada de manera apropiada. Cuny por su parte sontenía que la calidad del agua llenaba los requisitos establecidos a nivel internacional para el tratamiento de agua en condiciones de emergencia y se quejaba de que el gobierno de Sarajevo no estaba dispuesto a modificar sus procedimientos para solucionar la emergencia.

Después de varios meses, el sistema de filtrado de agua de Cuny fue finalmente aprobado. En el verano de 1995 la primera autoridad de Sarajevo declaró que "el agua de Fred" había mantenido viva a la ciudad. Para ese entonces Cuny ya había desaparecido en Chechenia.

Presione aquí para ver otras imágenes de la crisis en Bosnia