Indice de Documentos en Español
Bienvenidos al Online Ethics Center for Engineering and Science (Centro Virtual de Etica en Ingeniería y Ciencias). Nuestra misión es servir a ingenieros profesionales, científicos y estudiantes de ciencias e ingeniería, proporcionándoles recursos para entender y enfrentar problemas éticos que se puedan presentar en su sitio de trabajo. Igualmente, nos interesa servir a aquellas personas que promueven tanto el aprendizaje, como la investigación y práctica responsables de la ingeniería y las ciencias.
Este Centro de Etica ocasionalmente patrocina conferencias que se llevan a cabo en espacios físicos, como por ejemplo la "Conferencia Internacional en Etica en Ingeniería y Ciencias Computacionales" (International Conference on Ethics in Engineering and Computer Science), que tuvo lugar en 1999. Independientemente de estos eventos, este Centro de Etica es una organización "virtual" que provee materiales esencialmente a través de estas páginas de internet.
Aunque la mayor parte de los materiales del Online Ethics Center for Engineering and Science están en inglés, el centro trabaja continuamente para ofrecer nuevas traduciones de los materiales de interés para nuestros visitantes de habla hispana.
Casos
- Discriminación Sutil
- Este caso incluye preguntas guía, entrevistas, discusión y conclusiones.
- Casos Relacionados con Etica en Ingeniería (basados en casos considerados por la NSPE (National Society of Professional Engineerings)
- Estos casos que presentan dilemas éticos comunes en la práctica de la ingeniería y en investigación, están basados en situaciones de la vida real estudiadas por BER, la Oficina de Estudios Eticos (Board of Ethical Review) de NSPE, Sociedad Nacional de Ingenieros Profesionales, (National Society of Professional Engineers) de los Estados Unidos. La NSPE-BER estudia casos con el propósito de formular juicios, basándose única y exclusivamente en el Código de Etica de NSPE (en inglés). El Online Ethics Center ha elaborado nuevas versiones de estos casos con el propósito de hacerlos útiles como materiales de clase. Las nuevas versiones se presentan de manera que no solamente se lance un juicio acerca acerca de las acciones de los individuos del caso, sino que también se estimule la discusión acerca de lo que cada uno haría de verse involucrado en una situación similar. Adicionalmente, el Online Ethics Center ofrece las presentes versiones en español de un grupo selecto de estos casos. Cada traducción tiene enlaces al caso original de la NSPE y a la versión con fines didácticos realizada por el Online Ethics Center.
Ir al comienzo de la página
Líderes
- Roger Boisjoly y el Desastre del Challenger
- Roger Boisjoly narra los eventos que condujeron al desastre del Challenger, y sus esfuerzos para tratar de evitarlo. La carrera de Boisjoly se ha caracterizado por la toma de decisiones responsables basadas en el conocimiento de los derechos y responsabilidades de un ingeniero profesional. La Sociedad Americana para el Desarrollo de las Ciencias (American Association for the Advancement of Science) otorgó a Roger Boisjoly el "Premio a la Libertad Científica y Responsabilidad" (Prize for Scientific Freedom and Responsibility) por su honestidad e integridad en los eventos que se presentaron antes y después del desastre de la nave espacial. La narración de Boisjoly está dividida en siete secciones e incluye material audiovisual.
- Rachel Carson: Científica que Alerta al Público Acerca de los Peligros de los Pesticidas
- Durante los diecisiete años de trabajo en el Departamento de Caza y Vida Salvaje de los Estados Unidos (US Fish and Wildlife Service), Rachel Carson tuvo la oportunidad de aprender acerca de problemas relacionados con pesticidas. Sin dejarse afectar por la hostilidad de las compañías químicas y el marcado entusiamo del público frente al uso de pesticidas, Carson escribió Primavera Silenciosa, libro que provocó un cambio definitivo en la conciencia pública con respecto al medio ambiente. Esta historia en siete secciones está incluye fotografías y materiales suplementarios.
- William LeMessurier: La Crisis de Cincuenta y Nueve Pisos de Altura. Una Lección de Profesionalismo
- William LeMessurier, uno de los ingenieros civiles más prestigiosos de los Estados Unidos prestó sus servicios como asesor de diseño y construcción en la moderna torre que sirve de sede a "Citicorp" en Nueva York, la cual se terminó de construir en 1977. Al año siguiente, después de recibir la llamada de un estudiante universitario que había estado estudiando el diseño del edificio y quien le notificó acerca de una posible falla, LeMessurier descubrió que la torre, efectivamente, presentaba deficiencias estructurales. Era una situación compleja con graves implicaciondes de resposabilidad profesional y que requería la cooperación de un gran número de personas. LeMessurier logró llevar a cabo un plan para corregir la falla, previniendo así un desastre de enormes magnitudes.
- Fred Cuny: Experto en Atención de Desastres
- Fred Cuny fué un especialista en atención de desastres que se sirvió de sus conocimientos en ingeniería para realizar trabajo humanitario. Trabajó en países como Biafra, Guatemala, Etiopía, Irak, Somalia y Bosnia. En Marzo de 1995 desapareció en Cecenia y nunca más se supo de él. Esta narración que está dividida en ocho secciones incluye imágenes y otros materiales sumplementarios.
Ir al comienzo de la página
Etica en Investigación
- Comisión Nacional de Asesoramiento sobre la Bioética (National Bioethics Advisory Commision -NBAC )
- Esta entidad fué creada en 1995 por el gobierno de los Estados Unidos con el fin de ofrecer asesoría en los temas relacionados con la ética en investigación, particularmente cuando se involucra material humano. NBAC ha realizado varias publicaciones en inglés y ofrece traducción al español de una pequeña porción de estos materiales.
Ir al comienzo de la página
Códigos de Etica
- Indice de Códigos en Español
- Lista de códigos de ética de diferentes profesiones mantenidos por este centro y por otras instituciones.
Ir al comienzo de la página
Diversidad
Asuntos Generales Relacionados con Minorías en el Campo de las Ciencias, Matemáticas e Ingeniería
- Cree que su Organización Promueve la Diversidad?
- Los doctores Lee Gardenswartz y Anita Towe comentan acerca de las ventajas que puede traer a las organizaciones el contar con empleados de diferentes razas, religiones o culturas .
- La Oficina Multicolor
- Generalizaciones equivocadas acerca del papel que cumplen las mujeres de diferentes razas en el ambiente profesional.
- Trabajando por la Igualdad: Oportunidades para el Exito de Mujeres y Minorías en Ciencias de la Computación
- Debra Clingingsmith comenta cerca de la disminución del número de mujeres en las carreras relacionadas con sistemas, las posibles razones y propone algunas soluciones.
- Pensando en el Mañana: el Aprendizaje a Partir de Programas que han Fracasado...
- Este escrito seña ciertas fallas en los programas creados para ayudar a las minorís y discute posibles salidas para que en el futuro sean más efectivos
- Problemas que Enfrentan los Estudiantes de Minorías en Carreras de Ciencias, Matemáticas e Ingeniería
- Estos problemas son analizados teniendo en cuenta estudiantes de diferentes razas. Se analiza cómo las actitudes y los diferentes valores culturales afectan la educación de los estudiantes de raza negra, indígenas, asiáticos e hispanos, particularmente en las áreas mencionadas.
- Aprovechando el Poder de la Diversidad
- Patricia Galagan discute la importancia de la diversidad en el sitio de trabajo y los cambios que se esperan en el futuro.
- Indice de Estudiantes Afroamericanos e Hispanos que Reprueban Cálculo
- Repote de los resultados de un estudio enfocado en hábitos de estudio.
Estadísticas Sobre Mujeres y Minorías
- Estadísticas de NSF (National Science Foundation) (en inglés)
- Estadísticas sobre mujeres y minorías en estudios universitarios (pregrado y posgrado) y en empleos relacionados con carreras en ciencias e ingeniería. Material preparado por la Fundación Nacional para las Ciencias (Estados Unidos).
- Estadísticas sobre Mujeres y Minorías en MIT (Massachusetts Institute of Technology) (en inglés)
- Estadísticas sobre mujeres y minorías en programas de pregrado, maestría y doctorado en el Instituto de Tecnología de Massachusetts.
Organizaciones
- Lista de Sitios en Internet Relacionados con Minorías y Mujeres
- La mayor parte de este material se encuentra en inglés. Algunas organizaciones hispanas ofrecen versiones en español.
Ir al comienzo de la página
Ensayos
- Los Códigos de Etica de los Colegios Profesionales Peruanos
- Este ensayo escrito por Bernardo Regal Alberti incluye el texto completo de varios códigos de ética profesional.
Ir al comienzo de la página
Otros Sitios de Internet en Español
- Centro de Valores para el Ejercicio Profesional
- La misión de este Centro del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, es difundir la cultura de valores éticos.
- AMIAC - Academia Mexicana de Informática A.C.
- Esta Academia, fundada en 1976, tiene entre sus objetivos apoyar los trabajos de investigación y docencia en informática.
Ir al comienzo de la página
Cómo Citar y Crear Enlaces al/desde el Online Ethics Center
- Cómo Citar al Online Ethics Center
- Guía para citar este Centro de Etica y recursos electrónicos en general.
- Enlaces con el Online Ethics Center
- Guía par crear enlaces al Online Ethics Center desde sus páginas de internet y desde el Online Ethics Center a sus páginas de internet.
Uso del Online Ethics Center
- Términos y Condiciones de Uso del Online Ethics Center
- Lo que usted debe saber acerca del uso de los materiales que este Centro de Etica ofrece
El Online Ethics Center for Engineering & Science agradece al profesor Carl Mitcham la generosa donación de libros y materiales relacionados con Etica en Ingeniería y Ciencias en Español.